译文
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶(e)人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全(quan)是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前(qian)来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝(chang)。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次(ci),女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看(kan)死亡就好像回归故里。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
(28)为副:做助手。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。