译文
朽(xiǔ)
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软(ruan),身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边(bian)随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已(yi)。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁(shui)一同欣赏?
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
注释
29.驰:驱车追赶。
(16)引:牵引,引见
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
耳:语气词,“罢了”。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
【故园】故乡,这里指北京。
251、淫游:过分的游乐。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
舍:房屋。
(21)踌躇:犹豫。