译文
寒冬腊月里(li),草根也发甜,
近年来做官的兴味淡淡的像一层(ceng)薄纱,谁又让我乘马(ma)来到京都作客沾染(ran)繁华?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人(ren)感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦(meng)境也不一样了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现(xian)在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放(fang)眼四望,顿觉景象开阔。
注释
对曰:回答道
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⒁给:富裕,足,丰足。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
揾:wèn。擦拭。
⑹暴:又猛又急的,大
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
(9)以:在。