译文
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋(qu)附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
自己寻访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
思(si)念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而(er)心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
四更天初至时,北风(feng)带来一场大雪;这上天赐给我(wo)们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看(kan)见邙山墓地。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
渥:红润的脸色。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。