译文
十五的月亮映照在(zai)关山,征(zheng)人思乡怀念秦川。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总(zong)是箫鼓喧天(tian),棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有(you)十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
朱亥挥金槌杀大将窃兵(bing)符救赵,使邯郸军民大为震惊。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
千古功名(ming)仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
注释
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
②学问:指读书学习,就是学习的意思。遗:保留,存留。无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”