译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽(kuan)广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模(mo)样,
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来(lai)。可(ke)惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯(ku)朽。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
雨后(hou)初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
(50)颖:草芒。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
④乡:通“向”。