译文
住在(zai)空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千(qian)啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给(gei)商人为妻。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点(dian)挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错(cuo)了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您(nin)一定要牢牢记在心里。
注释
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
(23)万端俱起:群议纷起。
④疏:开阔、稀疏。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。