译文
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
不是说江南的春天(tian)不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔(ba)节时,初现疏疏落落的倩影。
我已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋(qiu)风西来。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
注释
(3)喧:热闹。
⑶修身:个人的品德修养。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
6、红烛呼卢:晚上点烛赌博。呼卢,古时一种赌博,又叫樗蒲,削木为子,共五个,一子两面,一面涂黑,画牛犊,一面涂白,画雉。五子都黑,叫卢,得头彩。掷子时,高声大喊,希望得到全黑,所以叫呼卢。李白《少年行》:“听卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。”