译文
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我把行程转向昆仑山下,路(lu)途遥远继续周游观察。
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
想到海天之(zhi)外去寻找明月,
今天终于把大地滋润。
行走好几里路,还都(du)是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
香脂(zhi)制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
面对(dui)离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
碧草照映(ying)台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
糜:通“靡”,浪费。
务:指从事农活。中园:园中,指田园。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。