译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来(lai)。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
好似春天的云彩那样浓(nong)厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄(qi)迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们(men)朝廷的军队过来?
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为(wei)高山隔阻。
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。