译文
我心惆(chou)怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月(yue)儿淡(dan)淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯(bei)太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
虎豹吼叫啊(a)群猿悲啼(ti),登山升树啊王孙隐居在这里。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
魂啊不要前去!
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
哑哑争飞,占枝朝阳。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑦梁:桥梁。
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
(114)这是《礼记·缁衣》篇里的话,意思是说:君主多疑于上,百姓就无所适从;臣子不忠于下,君主就劳苦不堪了。
残夜:夜将尽之时。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。