译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
恶鸟高视鸷立(li),羽翼肆意伸张。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧(kui)对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这(zhe)偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世(shi)无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
“不要让眼泪哭干,收住(zhu)你们纵横的泪水。
人生好像旅客(ke)寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
注释
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
7.霸王略:称霸成王的策略。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。