译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
远看天边的(de)树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
想(xiang)留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也(ye)说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨(li)花。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑵云外:一作“云际”。