译文
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
有位客人从远方来到,送给我(wo)装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开(kai)木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热(re)情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
生命(ming)随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆(cong)匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。