译文
即使冷(leng)冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插(cha)几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生(sheng)长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来(lai)。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
这是一年中最美的季节,远胜过(guo)绿柳满城的春末。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
魂魄归来吧!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
⑴猿愁:猿哀鸣。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
君子:道德高尚的人。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
10.易:交换。