译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不(bu)改变叫声,那么即使你向东迁移(yi),那里的(de)人照样会讨厌你的叫声。”
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在(zai)船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
厅室内静无人声,一只雏燕儿(er)穿飞在华(hua)丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
溪水经过小桥后不再流回,
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
17.固:坚决,从来。
⑼凭谁诉:向人诉说。
稚枝:嫩枝。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。