译文
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的(de)家谱，他就是家谱上(shang)边所说(shuo)的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
乘坐着(zhuo)楼船行驶在汾河上，划动船桨扬(yang)起白色的波浪。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
暴风吹我飘行到东南，南行来到吴郡会稽郡。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
顾盼跂乌，群鸦猜详：
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那(na)里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
夜深人散客舍静，只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消，长夜漫漫如何熬到天明？
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素，绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
尧帝曾经为这滔天的洪水，发出过慨叹。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河，独自吹笙，有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过，渐渐显现黎明的天色。
梁惠王说：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么竟会高超到这种程度啊？”
它年复一年，日复一日，穿过天空，没入西海。
注释
4、殉：以死相从。
（49）度（duó）：思量，揣度。
⑴六出：雪花呈六角形，故以“六出”称雪花。
11、是：这（是）。
飘零：飘落零散。旧游：昔日之游。
[2]生：古时对读书人的通称。
⑼都统：招讨藩镇的军事统帅。