译文
在它初升(sheng)时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同(tong)走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
愿与为友携手同赴国事,不愁那(na)前方的征途漫漫。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
高卷水晶帘儿,展开(kai)云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
山深林密充满险阻。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这(zhe)里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个(ge)凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把(ba)松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
④嘶骑:嘶叫的马声。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。