译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
什么地(di)方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大(da)事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水(shui)滚滚地奔流不息。
狂(kuang)风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下(xia)学着种瓜。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯(qie)。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦(suo)。大家没有不幸事,不能终养独是我!
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
子弟晚辈也到场,
(三)
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
注释
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
⑶“多情”句:指梦后所见。
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
①青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。