译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船(chuan);突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但(dan)意思变了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从(cong)分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
15.“非……孰能……者乎?”句:
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
252、虽:诚然。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
卒:最终。