译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的(de)花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着(zhuo)宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
成千上万的彩船行驶在运河(he)两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小(xiao)桥。
四十年来,甘守贫困度残生,
露珠在长(chang)满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲(bei)凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
春天将尽,百花凋零,杏(xing)树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮(xu)已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
⑸此地:指渭水边分别之地。
27.方:才
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑼负:仗恃。谄:讨好。
彦:有学识才干的人。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。