译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳(fang)浮动在黄昏的月光之下。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那(na)铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
要问(wen)在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
那骑白马的是谁家的纨绔子(zi)弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作(zuo)浪。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
磐石:大石。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。