译文
“魂啊回来吧!
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白(bai),菜花金黄。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念(nian)想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发(fa)着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午(wu)睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥(qiao)。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
机:纺织机。
⑴谒金门:词牌名。
抵:值,相当。
9. 寓:寄托。