译文
我还记得我们(men)曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染(ran),满怀壮志竟不(bu)得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远(yuan)。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
精美(mei)的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔(tai)所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
①东皇:司春之神。
涵空:指水映天空。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
者:代词。可以译为“的人”
(28)无限路:极言离人相距之远。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。