译文
不要去遥远的地方。
就没有急风暴雨呢?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽(lie),铿锵几(ji)声惊四座,犹如春风拂面令人悦(yue)。
就没有急风暴雨呢?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧(zhe)鸪(gu)词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
使秦中百姓遭害惨重。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
45.交睫:闭上眼睛要睡。
207. 而:却。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
②衣袂:衣袖。
且学为政:并且学习治理政务。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。