译文
谁知安史乱后,田园荒(huang)芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的(de)宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤(shang)起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂(tang)的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧(jin)的天地间。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘(rang)之苦。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
(三)
⒁刺促:烦恼。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
黜(chù):贬斥,废免。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
⑷残阳:夕阳。