译文
弹奏声(sheng)传入山中,群兽驻足不愿走。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
丝竹之(zhi)所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
也许志高,亲近太阳?
庄周(zhou)其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒(si)?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
光阴似箭我好像跟不上(shang),岁月不等待人令我心慌。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。