译文
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相(xiang)隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒(huang)草露水沾湿着游人的衣服(fu)。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木(mu)小山暂且停留。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以(yi)前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻(xun)讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访(fang)问您。
追逐园林里,乱摘未熟果。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(2)对:回答、应对。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”