译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
看(kan)三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪(xian)等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经(jing)常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因(yin)呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
清净佛理完(wan)全领悟。善因素来为人信从。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
地头吃饭声音响。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
2、苗裔(yì):苗,初生的禾本植物。裔,衣服的末边。此苗裔连用,喻指子孙后代。
②黄落:变黄而枯落。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
8)临江:在今江西省境内。