译文
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
站在高高的石头城上,放眼望(wang)去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不(bu)断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
也学一学山公欲(yu)上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻(ke),唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关(guan)斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常(chang)南下侵扰。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
3 更:再次。