译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈(tan)论唐玄宗。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
尾声:
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
山翁好客热情挽留我(wo)一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
告急信从(cong)北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。