译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立(li)在(zai)冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽(li)翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
秀木高于林而惊飙摧(cui)之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期(qi)却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨(mo)人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
注释
【响】发出
精华:月亮的光华。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⒄致死:献出生命。