译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张(zhang)装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光(guang)明亮透出窗帘欲去探访又很难。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋(lian)故地?
你一味让杜(du)鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
注释
【今乃得玩之几席之上】可以在亭中的几旁席上赏玩这些景色。几,小桌,茶几。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。