译文
就像是(shi)传来沙沙的雨声;
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
如果光阴不能停留,像流水一样消(xiao)逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我(wo)却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人(ren),处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁(chou)可以损害人的健康,孝章恐怕不能长(chang)寿了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
清标:指清美脱俗的文采。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
谓:对……说。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。