译文
从小丧父(fu)早年就客游外(wai)乡,多经磨难我与你相识太迟。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有(you)苦笑与酸辛。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
乘一叶小舟游镜湖,作(zuo)个长揖向谢灵运致敬。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
浩(hao)瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁(shui)吃。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对(dui)故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
四十年来,甘守贫困度残生,
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真(zhen)不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
③象:悬象,指日月星辰。
②故人:古时习用于朋友,此指久别的“丈夫”。尔:如此。这两句是说尽管相隔万里,丈夫的心仍然一如既往。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
149、希世:迎合世俗。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。