译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁(yu)的门廊。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
笔墨收起了,很久不动用。
锦江有一位先(xian)生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
黄菊依旧与西风相约而至;
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
美好的日子逝去(qu)不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
商贾在白日睡(shui)觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以(yi)兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳(jia)在夜晚的边境上传鸣。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
谷:山谷,地窑。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。