译文
心中悲壮不平之事向你诉(su)说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离(li)去的友人。我思念你的时(shi)候你也在思念着我吧。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
坐中的客人,穿着华丽(li)。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
世上难道缺乏骏马啊?
秋风凌清,秋月明朗。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛(luo)阳灞桥的离人。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛(zhu)自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
阿:语气词,没有意思。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。