译文
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境(jing),文章(zhang)(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子(zi)好快活。老(lao)酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
王侯们的责备定当服从,
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
13、轨物:法度和准则。