译文
这样的乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能听见几回?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品(pin)?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼(ti)叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
从前(qian)有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口(kou)渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶(ping)子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
三千战马放蹄飞奔(ben),冷冷的落日沉入平原秋草中。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
注释
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
(3)使:让。