译文
夺人鲜肉,为人所伤?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在(zai)天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
总之:算了吧!整(zheng)个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍(zhen)贵(gui)的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘(pan)桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里(li)都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
⑸明时:对当时朝代的美称。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
1、箧:竹箱子。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。