译文
其一
花儿已经(jing)枯萎凋残,风儿吹得它漫天(tian)旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水(shui)(shui)东流。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟(wu)遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(10)之:来到
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。