译文
魂魄归来吧!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
泰(tai)山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青(qing)翠的山色没有尽头。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧(bi)蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
12.洞然:深深的样子。