译文
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功(gong)立业。汉高祖自新(xin)丰(feng)起兵后,项羽又何曾在故乡(xiang)待过。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让(rang)过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰(qia)好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
67. 引:导引。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
⑩桃花面:指佳人。