译文
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
如今已经没有人培养重用英贤。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别(bie)回家。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
就像尽(jin)力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗(ma)?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此(ci)有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松(song)树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
类:像。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
⑥茫茫:广阔,深远。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。