译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
怀(huai)王的长子顷襄王即位(wei),任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望(wang)国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以(yi)不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊(jing)人的地步,我就决不罢休。
这般成功地辅助了皇(huang)帝,安定了四方啊!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲(duo)避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
注释
35、然则:既然这样,那么。
⒂嗜:喜欢。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。