译文
站在焦山陡峭的石(shi)壁上(shang),遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
时光迅速逝去不(bu)能久留,四季更相代谢变化有常。
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下(xia)人效法的准则。这是因为他(ta)们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚(chu)国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
魂魄归来吧!
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
(13)度量: 谓心怀。
长星:彗星。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。