译文
日落西(xi)山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中(zhong)(zhong),水面泛着金光。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起(qi)长安城。
思虑冲冲,怀念故乡。君为(wei)何故,淹留他方。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿(chuan)粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插(cha)着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先(xian)恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(46)此:这。诚:的确。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
②走:跑。咸阳:指京城长安。