译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂(ji)寞无聊少快意。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神(shen)光照耀?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
怎么能忘记那时,我们两情(qing)缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗(chuang),蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘(ju)管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
南方直抵交趾之境。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
树叶翻飞仿佛(fo)不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
注释
③平田:指山下平地上的田块。
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
[10]北碕:北边曲岸上
怀:惦念。
升:登上。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。