译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪(kan),今天(tian),我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾(jia)谊那样因为被贬而感到遗憾的。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜(mi)蜂难以到来。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见(jian)不到杨柳。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
行出将:将要派遣大将出征。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
11、降(hōng):降生。
4哂:讥笑。