译文
为寻幽静,半夜上四明山,
什么地方可以看见中原呢?在(zai)(zai)北固楼上,满眼都是(shi)美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
星星垂(chui)在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指(zhi)挥过十万雄师。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行(xing),百姓们就既(ji)懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下(xia)的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要(yao)失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
不要去遥远的地方。
都说每个地方都是一样的月色。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
市:集市
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
芙蓉:荷花的别名。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。